[PL] "Inspiriert von der Natur, der Vielfalt der Orte, von Menschen und Kulturen
- Wir beobachten, was uns fasziniert und anregt."
"Wir verarbeiten Geschichten und Bilder, die in Geschichten enthalten sind, und verarbeiten diese auf eine für uns angemessene Weise."
"Das kreative Fortführen von Handwerkstraditionen
und die Verwendung natürlicher und organischer, naturbelassener Rohstoffe sowie ein nachhaltiges Design sind unsere Prioritäten zur Stärkung der lokalen Tradition auf dem globalen Markt."
fivetimesone
fivetimesone ist ein Familienbetrieb, der 2009 in Gdynia (Polen) gegründet wurde. Alle Familienmitglieder bringen sich mit ihrem eigenen Backgroundwissen aus den Bereichen Produktdesign, nachhaltige Technologien, Bildende Künste, Kunsttheorie und Architektur in die Gestaltung der Produkte ein, um gut gearbeitete Handwerkskunst zu entwerfen, die mit ihrer Umgebung in Harmonie steht.
Die Stone Collection entstand aus dem Wunsch heraus, eine Produktfamilie zu schaffen, die ihren Nutzern ein Lächeln auf die Lippen zaubert und jedem Raum Wärme spendet. So hat jedes Produkt seine eigene Geschichte. Jeder "Stein" wird von Hand gefertigt - von der fivetimesone family und von örtlichen Handwerkern, die in der Manufaktur im Norden Polens arbeiten. Um ihre Ideen umsetzen zu können, haben die Tüftler der Familie eine eigene Filztechnik entwickelt, für die nur natürliche, organische und zertifizierte Rohstoffe wie antiallergische, schmutz- und feuerresistente Wolle sowie reine Seide verwendet werden.
Der USP? Leidenschaft und Respekt für die Handarbeit - das kann man sehen und fühlen.
Ohren gespitzt für Magdalena Popławska und Miroslaw Popławski im word-rap >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
der perfekte Tag für einen langen Spaziergang
MEIN ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE?
wir haben einige, aber Parrot, entworfen von Alessandro Mendini für Alessi, ist definitiv das am meisten verwendete
UNSER DESIGN IN 3 WORTEN ... einzigartig, bewusst, zeitlos
BESTER ORT ZUM LEBEN irgendwo nahe einer schönen natürlichen Umgebung!
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN
am Meer
WENN WIR NICHT DESIGNER WÄREN ...
wären wir Koch und Maler
LEBENSMOTTO niemals erwachsen werden
BIER oder WEIN Wein und belgisches Bier
+++ Danke für die interessanten Antworten, Magdalena und Miroslaw! +++
Wer sein Zuhause jetzt noch für die nahenden langen, kalten Wintertage rüsten will - wie wäre es mit einem kuscheligen Stein-Kissen von fivetimesone?!
// english version
[PL] "Inspired by nature, diversity of places, people and cultures
- we note what fascinates us and provide us an excitement."
"We process stories and images included in tales and say in a way proper for us."
Creative continuation of craftsmanship’s tradition,
use of natural and organic raw materials and sustainable design are our
priorities towards strengthening of the local tradition of global market."
fivetimesone
fivetimesone are a family brand established in Gdynia (Poland) in 2009. The family members express themselves through their knowledge from fields of product design, sustainable technology, fine arts, art theory and architecture and aim to design well-crafted products which harmonise with their surrounding.
Stone Collection was born from a desire to create a family of objects, which brings a smile and gives warmth in every space. Also every product has its own story. Each "stone" is made by hand - by fivetimesone family and by local craftsmen in their workshop in the north of Poland. They have created an own felting technique and only natural, organic and certified raw materials like anti-allergic, stain- and fire resistant wool and pure silk are used.
The USP? Passion and respect for work done by hand. I would say one can see - and feel - that.
A warm welcome to Magdalena Popławska and Miroslaw Popławski word-rapping >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? it's a perfect day for a long walk
MY ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME we have many, but Parrot designed by Alessandro Mendini for Alessi is definitely the most used one
OUR DESIGN IN 3 WORDS ... uniquely-crafted, conscious, timeless BEST PLACE TO LIVE anywhere close to a beautiful nature! BEST PLACE TO RELAX a the seaside
IF WE WERE NOT DESIGNERS ... we'd be a cook and a painter
LIFE MOTTO never grow up
BEER or WINE wine and Belgian beer
+++ thank you so much for the interesting answers, Magdalena and Miroslaw! +++
Wanna make your home more cosy for the loooong and freezy winter to come? Check out fivetimesone's soft stone pillows.
