[word-rap] jan rabell | brokis



[CZ] BROKIS steht für die Synthese aus exquisitem Design, höchster Qualität und dem herausragenden Können böhmischer Glaskunsthandwerker.


Es war einmal ... die GLASHÜTTE JANŠTEJN. Seit mehr als 200 Jahren wird an diesem Ort die Tradition der Glasbläserkunst aufrechterhalten, die bis auf das Ende des 17. Jahrhunderts zurückgeht. Harte Arbeit, drei verheerende Brände, zwei Weltkriege und die Verstaatlichung konnten nicht verhindern, dass sich die Manufaktur heute als der größte Hersteller von Spezialbeleuchtungsglas in der Tschechischen Republik nennen darf. Undenkbar, hätte der Unternehmer und Ingenieur JAN RABELL nicht 1997 die marode Glashütte Janštejn erworben und 2006 die Marke BROKIS gegründet. Und gerade zur rechten Zeit: Die Nachfrage nach traditionellen Produkten war deutlich zurückgegangen, viele der Glasmacher wurden alt und verließen das Unternehmen und alteingesessene Technologien und Techniken drohten verloren zu gehen. Zum Glück nahm diese Geschichte ein glückliches Ende.


Das Unternehmen kombiniert mundgeblasenes Glas mit anderen edlen Materialien wie Holz und handgepresstem Metall zu ausdrucksstarken Beleuchtungskompositionen, die die Grenzen des zeitgenössischen Designs sprengen sollen. Große Namen wie LUCIE KOLDOVA, BORIS KLIMEK, DAN YEFFET, FUMIE SHIBATA oder VRTIŠKA & ŽÁK – um nur einige zu nennen – haben maßgeblich zum heutigen Erfolg von BROKIS beigetragen und stehen mit vielen anderen (tschechischen) Designgrößen für ein neues Verständnis von Glaskunst. Ihre Kreationen gehen immer an die Grenzen des Möglichen, sind dabei niemals technisch und kühl, sondern stets anmutig und verspielt. Glas verschmolzen mit Licht: ein Material, das Emotionen wecken kann.


Das gilt auch für SFERA PORTABLE, eine wiederaufladbare Außenleuchte in zwei Größen. Der Entwurf von LUCIE KOLDOVA basiert auf der Idee einer kleinen Lichtkugel, die in einen gegossenen Betonsockel eingelassen ist. Die zarte Kugel aus mundgeblasenem, mattem oder glänzendem Glas ruht unter einem Edelstahlbügel, der als Griff dient, um die Leuchte von einem Ort zum anderen zu bewegen, so dass das Ambiente eines jeden Raumes jederzeit spielerisch verändert werden kann. Ein MUST HAVE würde ich sagen. Accessoire oder Leuchte? Die neue Outdoor-Kollektion DOME NOMAD, entworfen von dem italienischen Designduo CHIARAMONTE MARIN, lässt diese Frage bewusst offen. Der Name jedenfalls bezieht sich auf die ideengebenden Kuppeln Venedigs. Ob im Garten, auf der Terrasse oder im Wohnzimmer – diese Leuchte kann man dank dem praktischen Tragering überall hin mitnehmen. Und dann wäre da noch: BROKISGLASS. Dieses spannende Material wird aus den täglich anfallenden Glasresten und -brüchen gewonnen und eignet sich für den Einsatz in Architektur, Konstruktion, Interior und Produktdesign. BORIS KLIMEK und LENKA DAMOVÁ haben für die Kollektion GEOMETRIC darauf zurückgegriffen – und eine ganz spezielle Serie aus Pendelleuchten entworfen. Jede einzelne ein Unikat.



JAN RABELL, der Gründer und Geschäftsführer von BROKIS, im word-rap >>>


//

ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?

ich habe über den DESIGNBLOK nachgedacht, der diese Woche beginnen wird

ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE? PURO SPARKLE


MEINE ARBEIT IN 3 WORTEN ... Energie, Leidenschaft, Ambiente

BESTER ORT ZUM LEBEN Puerto Rico

BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN die Glashütte in Janštejn und ein Plausch mit den Glasmachern

WENN ICH NICHT DESIGNER WÄRE ... zum Glück bin ich kein Designer

LEBENSMOTTO nichts ist unmöglich

BIER oder WEIN Bier


+++ Vielen Dank JAN! +++


>>> hier geht es zu BROKIS



// english version


[CZ] BROKIS stands for the synthesis of exquisite design, superior quality, and the remarkable craftsmanship of Bohemian glass artisans.


It all started with ... JANŠTEJN GLASSWORKS. For more than 200 years at this place was upheld a glassblowing tradition that dates to the end of the 17th century. Hard work, three devastating fires, two world wars, and nationalization couldn't stop the manufacture becoming the largest producer of specialty lighting glass in the Czech Republic today. Surely this never could have happened, if entrepreneur and engineer JAN RABELL wouldn't have acquired the ailing Janštejn Glassworks in 1997 and founded the brand BROKIS in 2006. It seems as this must have been just the right time for some fresh thinking: Demand for traditional products had declined significantly, many of the glassmakers were growing old and leaving, and time-honoured technologies and techniques were at risk of being lost. Gladly this story turned out as a happy ending.


The company combines handblown glass with other refined materials, such as wood and manually pressed metal, in bold lighting compositions that push the boundaries of contemporary design. Great names such as LUCIE KOLDOVA, BORIS KLIMEK, DAN YEFFET, FUMIE SHIBATA or VRTIŠKA & ŽÁK – to name but a few – have contributed significantly to the success of BROKIS today and, together with many other (Czech) design greats, stand for a new understanding of glass art. Their creations always push the limits of what is possible, yet are never technical and cool, but always graceful and playful. Glass fused with light, a material that can awaken emotions.


Such as SFERA PORTABLE, a rechargeable outdoor light that comes in two sizes. The design by LUCIE KOLDOVA is based on the idea of a small spheres of light set within a poured concrete base. The delicate sphere of handblown matte or gloss glass resides beneath a stainless-steel hoop, which serves as a handle for moving the light from one place to another so that the ambience of any space can easily be changed at any time. A MUST HAVE, I guess. Also super fresh: The Italian design duo CHIARAMONTE MARIN has created a new outdoor collection for BROKIS called DOME NOMAD. The name refers to the inspiration drawn from the domes of Venice. Garden, terrace or indoors – just pull up the lamp and take it wherever you go. And then there is BROKISGLASS. This exciting material is obtained from the glass scraps and fragments that accumulate every day and is suitable for use in architecture, construction, interior and product design. BORIS KLIMEK and LENKA DAMOVÁ have used it for the GEOMETRIC collection – and designed a very special series of pendant lights. Each one is unique.



JAN RABELL, founder & managing director of BROKIS, on fajn.design's word-rap >>>


//

FIRST THOUGHT THIS MORNING? I was thinking about the DESIGNBLOK fair that will start this week

ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME














MY WORK IN 3 WORDS ... energy, passion, ambience

BEST PLACE TO LIVE Puerto Rico

BEST PLACE TO RELAX the glassworks in Janštejn and chatting with the glassmakers

IF I WERE NOT A DESIGNER ... fortunately, I’m not a designer

LIFE MOTTO nothing’s impossible

BEER or WINE Beer


+++ thank you very much JAN! +++


>>> find out more about BROKIS




brokis logo