[word-rap] kristýna malovaná


// scroll down for english version


[CZ] Kristýna hat eine sehr enge Beziehung zu Schmuck,

der für sie eine Art persönliche Ausdrucksform ist.


Als Mitbegründerin des Prager Designstudios MORPHE beschäftigt sich Kristýna schon lange mit Produkt-, Möbel- und Interiodesign, Ausstellungsgestaltung, Messe-Ständen und Installationen, Beratung und Art Direction.


Nun konzentriert sie sich mit ihrem Label Kristýna Malovaná auf das Design von Schmuck und hübschen Alltagsgegenständen, wobei sie sich in ihrer Arbeitsweise stark von Materialien und Formflüssen leiten lässt.


Kristýnas Arbeiten sind außerdem regelmäßig auf verschiedenen Designmessen – wie dem Salone del Mobile, dem DMY Berlin oder DESIGNBLOK in Prag – weltweit zu sehen, haben es aber auch schon in Ausstellungen bis nach New York oder Paris geschafft.


Ihre Experimentierfreude und ihren Wissensdurst stillt Kristýna am liebsten bei Workshops mit Makkink & Bey, Esterni und Raumlabor Berlin.


Mir persönlich zieht vor allem die ausbalancierte Mischung aus Fragilität, Leichtigkeit und Anmut von Kristýnas Designobjekten in den Bann – Kleinigkeiten, die jeden Tag schöner machen und dennoch niemals banal wirken.

KRISTÝNA MALOVANÁ im word-rap >>>


//


ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?

... verrückte Träume wieder ... :)

ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE?

Ölspender von Rafael Marquina


MEINE ARBEIT IN 3 WORTEN ... sanft, minimalistisch mit einer Geschichte dahinter, funktional

BESTER ORT ZUM LEBEN ...in der Nähe vom Land..vom Meere..und einer inspirierenden Stadt..

BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN ...in der Nähe vom Land..vom Meere..und einer inspirierenden Stadt..

WENN ICH NICHT DESIGNER WÄRE ... trotzdem in der Kunst ...

LEBENSMOTTO sei ein neugieriger Beobachter ... verlier dich nicht ...

BIER oder WEIN Wein


+++ Vielen Dank KRISTÝNA! +++


>>> zum Shop


// english version


[CZ] Kristýna has very close relationship with the jewelry,

which for her is a kind of personal form of expression.


As co-founder of Prague based MORPHE design studio Kristýna was ever specialized in product, furniture and interior design, exhibition design stands and installations, consultancy and art direction.


Now, with her label Kristýna Malovaná, she focuses on designing jewelry and pretty everyday objects, drawing heavily on materials and form flows in her approach.


Kristýna participated also in various group exhibitions worldwide such as the Salone del Mobile, DMY Berlin, Czech DESIGNBLOK in Prague as well as in exhibitions in New York and Paris.


Since liking experimenting and expanding her knowledge, she took part in workshops with Makkink & Bey, Esterni and Raumlabor Berlin.


Personally, I am especially drawn to the balanced mix of fragility, lightness and grace of Kristýna's design objects – little things that make every day more beautiful and yet never seem banal.


KRISTÝNA MALOVANÁ on fajn.design's word-rap >>>


//

FIRST THOUGHT THIS MORNING? ... crazy dreams again ... :)

ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME

oil bottle by Rafael Marquina
oil bottle by Rafael Marquina








MY WORK IN 3 WORDS ... gentle, minimal with a story behind, functional

BEST PLACE TO LIVE ..close to the country..sea..and inspiring city..

BEST PLACE TO RELAX ..close to the country..sea..and inspiring city..

IF I WAS NOT A DESIGNER ... into art anyway ...

LIFE MOTTO be a curious observer ... don't get stuck ...

BEER or WINE wine


+++ thank you KRISTÝNA! +++


>>> find out more


Kristýna Malovaná