// scroll down for english version
[SLO] Wir lieben die Herausforderungen, die uns die Welt des ständigen Wandels bietet.
Janez Mesarič, Produktdesigner, Mitbegründer und Kreativdirektor des in Ljubljana ansässigen Designstudios MASHONI fasst deren Gestaltungsansatz so in Worte: "Wir schaffen zeitloses, frisches, klares, elegantes und umfassendes Design, das Antworten auf die heutigen Herausforderungen gibt. Unsere Fachgebiete decken den gesamten Aspekt einer Marke, Institution oder eines Unternehmens ab." Das spiegelt sich auch in den vielfältigen Bereichen ihrer jüngsten Projekte wider. Dazu gehören internationale Kunden aus der Ecke der digitalen Dienstleistungen, Hi-End-Audio, Leuchten, Holzproduktion, Mode, Kunst, Fotografie, Journalismus, staatliche Dienstleistungen, Pharmazie – you name it.
MASHONIs generelles Ziel ist es, an Projekten zu arbeiten, in die sie eng eingebunden sind. Denn nur eine langfristige Zusammenarbeit ermöglicht es, eine gemeinsame Vision zu entwickeln und darauf hinzuarbeiten. "Aufgrund dieser Herangehensweise können wir zu den effektivsten Lösungen kommen, die zum Nachdenken anregen, schön und einprägsam sind und einen bleibenden Eindruck hinterlassen", sagt Janez. Neben dem Design für ihre Kunden entwickeln MASHONI auch unabhängige Brands und Partnermarken wie RIBRAND, WA-T und die Hi-End-Audio-Marke UNIQ AUDIO.
Wenn man einen Blick auf die VITKA Kollektion wirft, erklärt sich von alleine, was Janez meint, wenn er von Minimalismus im Design spricht. Jedes einzelne Detail ist das Ergebnis einer genauen funktionalen und ästhetischen Studie und spiegelt einen raffinierten Look bei optimaler Leistung wider. Wodurch sich auch die Connection zur Hi-End-Audio-Marke UNIQ AUDIO ergibt, für die MASHONI den Lautsprecher MODEL ONE entworfen haben. Neben der Funktion und dem Design folgt auch das Branding einem natürlichen Ansatz im Sinne einer klaren, funktionalen Bildsprache.
Mit RIBRAND haben MASHONI wiederum einen eher poetischen und tiefgründigen Pfad eingeschlagen. Das mehrfach ausgezeichnete Projekt verhilft dem traditionellen Holzhandwerk des Ribnica-Tals zu einem zeitgemäßen und nachhaltigen Konzept für die Zukunft. So konnte ein wertvolles kulturelles Erbe nicht nur erhalten, sondern auch in die neue Zeit übersetzt werden. Die Formensprache auch hier minimalistisch und schlicht, reduziert auf das Material und die Form. Und dennoch – oder gerade deshalb – unglaublich ästhetisch und anrührend.
JANEZ im word-rap >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
jetzt aber schnell, sonst bin ich zu spät zum Tennis Match
ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE?
schwere Entscheidung, aber ich würde sagen der Eames Chair, weil ich da einige zuhause habe
UNSERE ARBEIT IN 3 WORTEN ... ich beschränke mich auf eines: minimalistisch
BESTER ORT ZUM LEBEN überall, wo es warm ist
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN
die Küste Dalmatiens
WENN ICH KEIN DESIGNER WÄRE ...
Tennisspieler oder Archäologe
LEBENSMOTTO habe ich keines
BIER oder WEIN Definitiv Wein. Rot.
+++ Vielen Dank JANEZ! +++
>>> MASHONI.COM
// english version
[SLO] We love challenges that the world of constant change gives us.
Janez Mesarič, product designer, co-founder and creative director at Ljubljana based design studio MASHONI says: "We create timeless, fresh, clear, elegant and comprehensive design, which answers today's challenges. Our areas of expertise cover the entire aspect of a brand, institution or company." This is also reflected in the wide range of areas of their recent projects. These include domestic and foreign clients in the fields of digital services, hi-end audio, lights, wood production, fashion, art, photography, journalism, state services, pharmacy – you name it.
MASHONI aims to work on projects they are deeply involved in and collaborate long-term which allows them to understand, develop and work towards a common vision. "Only with such an approach can we get to the most effective solutions that are thought provoking, beautiful, memorable and leave a lasting impression", says Janez. In addition to designing for clients, they also create independent and partner brands such as RIBRAND wooden products, WA-T lighting, and UNIQ AUDIO hi-end audio brand.
When looking at the VITKA collection, you will understand what Janez means by talking about minimalism in design. Each and every single detail is the result of an accurate functional and aesthetic study, reflecting a refined look for optimal performance. This also results in the connection to the hi-end audio brand UNIQ AUDIO, for which MASHONI designed the MODEL ONE speaker. In addition to the function and design, the branding also follows a natural approach in the sense of a clear, functional visual language.
With RIBRAND, MASHONI have again taken a more poetic and profound path. The multi-award-winning project helps the traditional wood craft of the Ribnica Valley to a contemporary and sustainable concept for the future. In this way, a valuable cultural heritage has not only been preserved, but also translated into the new age. The design language here is also minimalist and simple, reduced to the material and the form. And yet – or precisely because of this – incredibly aesthetic and touching.
JANEZ on fajn.design's word-rap >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? I need to hurry so that I won’t be late for my tennis match
ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME
that’s a very difficult choice, but I’m going to say Eames chair because my house is filled with them
OUR WORK IN 3 WORDS ... I’ll narrow it down to one, and just say minimalist
BEST PLACE TO LIVE anywhere warm
BEST PLACE TO RELAX Dalmatian sea side
IF I WAS NOT DESIGNER ... I’d be a tennis player, or an archeologist
LIFE MOTTO I don’t have one
BEER or WINE Definitely wine. Red.
+++ thank you JANEZ! +++
>>> MASHONI.COM
