// scroll down for english version
[CZ] Architektur repräsentiert Werte der Gesellschaft
Rational, ehrlich, natürlich und von maßvoller Schönheit sollen die Projekte sein, die NEUHÄUSL HUNAL planen. Die Architekten wollen sich bewusst nicht durch Typologien, den Maßstab oder das Budget einschränken lassen. Vielmehr ist es die Sinnhaftigkeit eines Projekts, die für NEUHÄUSL HUNAL entscheidend ist, denn für das Kreativem geht Architektur weit über die Visualität eines Gebäudes hinaus. Unabhängig davon, ob es sich um die Gestaltung von Innenräumen, Gebäuden oder städtischen Strukturen handelt, arbeiten NEUHÄUSL HUNAL mit immateriellen Beziehungen und Bedeutungen, um poetische Räume, angenehme Orte und innovative, funktionale Lösungen zu schaffen.
Das Konzept für eine Brachflächensanierung im tschechischen Břeclav sieht einen multifunktionalen Stadtteil vor, der verschiedene Wohnformen, städtische Einrichtungen und Werkstätten kombiniert. NEUHÄUSL HUNAL wurden im Rahmen eines Wettbewerbs für ihr Konzept mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Durch die angemessene Bevölkerungsdichte rücken Arbeits- und Wohnbereiche näher zusammen. Dadurch soll das Quartier an Bedeutung und Vielfalt gewinnen.
Ein weiteres schönes Projekt ist das Haus mit einer Brücke. Das Raumprogramm wurde in zwei Baukörper geteilt, die durch eine Brücke verbunden sind, welche wiederum die Beziehung zwischen den beiden Teilen definiert. Die Brücke definiert außerdem ein unten drunter und ein oben drüber. Darunter befindet sich der Eingang, der vor Wind und Wetter geschützt ist. Darüber öffnet sich ein 360-Grad-Panoramablick von der Terrasse. Licht, Raum und überraschende Blickbeziehungen machen den Reiz dieses Einfamilienhauses aus.
Erst vor Kurzem ist das Prager Bistro KRO KITCHEN ordentlich expandiert. Zum neuesten Streich – KRO BISTRO – gesellt sich auch das KRO COFFEE & BAKERY in die illustre Runde des bei Foodies äußerst beliebten Konzepts. Für die Gestaltung von KITCHEN und COFFEE zeichnen NEUHÄUSL HUNAL verantwortlich – von denen übrigens auch THE EATERY gestaltet wurde! Den Architekten war es sehr wichtig, eine inhaltliche Brücke zwischen den beiden benachbarten Lokalen zu schlagen und dennoch ein Unikat zu kreieren. Daher haben sie bei beiden Projekten mit dem Grafikkünstler Marek Fanta und dem Künstler David Černý aka Honey zusammengearbeitet. Nice job!
DAVID & MATĚJ im word-rap >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
DAVID zu früh
MATĚJ morgen
ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE?

UNSERE ARBEIT IN 3 WORTEN ... DAVID Wahrheit, Liebe, Bedeutung
MATĚJ Kaffee, Beton, Computer
BESTER ORT ZUM LEBEN DAVID Prag (Berlin, NYC)
MATĚJ Prag
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN DAVID auf Reisen
MATĚJ außerhalb Prags
WENN WIR KEINE ARCHITEKTEN WÄRE ... DAVID ... wären wir reich
MATĚJ ... wäre ich jemand anderes
LEBENSMOTTO DAVID noch auf der Suche
MATĚJ Dinge passieren
BIER oder WEIN DAVID Sophies Wahl
MATĚJ Bier
+++ Vielen Dank DAVID & MATĚJ! +++
>>> ZUR WEBSITE
// english version
[CZ] architecture represents values of society
When it comes to work, NEUHÄUSL HUNAL strive for rationality, truth, naturalness and moderate beauty. The architects intentionally do not want to limit themselves with typology, scale or budget. Meaningfulness of the project is crucial for them as architecture goes far beyond the visuality of a building. Regardless of whether it is a design of interior, building or urban structure, NEUHÄUSL HUNAL work with immaterial relationships and meanings to create poetic spaces, pleasant places and innovative functional solutions.
Brownfield redevelopment in czech Břeclav is a multifunctional district combining various types of housing, civic amenities and production. NEUHÄUSL HUNAL were awarded the first prize for their concept. The adequate population density pulls working and living areas closer together. By this, the neighbourhood shall become more meaningful and diverse.
Another nice project is called House with a bridge. The space was divided into two parts connected by a bridge defining the realtionship between them. The bridge, in turn, defines a below and above. Under it is the entrance protected from the wind and weather. Above it opens a 360 degree panoramic view from the terrace. Light, space and surprising views are what make this single-family home so appealing.
Prague's KRO KITCHEN has recently expanded. The latest addition - KRO BISTRO - is joined by KRO COFFEE & BAKERY in the illustrious round of the concept, which is extremely popular with foodies. The KITCHEN and COFFEE were designed by NEUHÄUSL HUNAL – who also designed THE EATERY! It was very important to the architects to build a bridge between the two neighboring venues in terms of content and still create a one-of-a-kind. That's why they collaborated with and artist David Černý aka Honey on both projects. Nice job!
DAVID & MATĚJ on fajn.design's word-rap >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? DAVID too soon
MATĚJ morning
ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME

OUR WORK IN 3 WORDS ... DAVID truth, love, meaning
MATĚJ coffee, concrete, computer
BEST PLACE TO LIVE DAVID Prague (Berlin, NYC)
MATĚJ Prague
BEST PLACE TO RELAX DAVID a journey
MATĚJ out of Prague
IF WE WERE NOT ARCHITECTS ... DAVID ... we would be rich
MATĚJ ... I would be someone else
LIFE MOTTO DAVID still searching
MATĚJ things are happening
BEER or WINE DAVID sophie´s choice
MATĚJ beer
+++ thank you DAVID & MATĚJ! +++