[PL] "Wir glauben, dass Design im Einklang mit der Natur ehrliche,
zeitlose und charakteristische Produkte hervorbringt."
TABANDA alias Tomek Kempa, Megi Malinowska und Filip Ludka kreieren Möbel, die von der Natur inspiriert sind. Natürliche Materialien sowie Formen, Farben und Texturen, die auf Beobachtungen und Erfahrungen in der wahren Wildnis basieren, sind die Worte ihrer Designsprache. Nachhaltigkeit und lokale Produktion hingegen sind für die Designer nicht nur Worte, sondern gelebtes Tun.
„Wir schmuggeln naturinspirierte Motive in moderne, geometrische Formen und kombinieren rohe, industrielle Akzente mit lebendigen, fröhlichen Farben. Dieses Motto coole Dinge zu entwerfen und zu produzieren, setzen wir seit 2009 kontinuierlich um.“
Die drei Designer sind nicht nur Freunde, sondern auch echte Outdoor- und Sportfreaks. Diese Mentalität wird auch in den Designobjekten erlebbar. Die Konstruktion - einfach und klar. Das Material - taktil und natürlich. Die Farben - warm und erdig. Der Look - cool und so, als wären die Teile schon immer an ihrem Platz gewesen. Um es in (meinen) 3 Worten auszudrücken: nonchalant, klar, bequem.
Genug der langen Worte - lesen wir lieber, was Megi im word-rap zu erzählen hat >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
den kommenden Winter planen wir sind alle Skifahrer und Snowboarder bei Tabanda. Wir wollen einen Trip mit unserem Camper Van in die Tatra in Polen machen, dann vielleicht weiter nach Tirol, weil wir den österreichischen Schnee lieben und eine ziemlich lange Geschichte mit Innsbruck haben :)
MEIN ULTIMATIVES LIEBLINGS
(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE? ein Porzellan Vintage-Stück aus der polnischen ćmielów Fabrik
die abstrakte Figur einer Frau, die mit gekreuzten Beinen sitzt
UNSER DESIGN IN 3 WORTEN ... charakteristisch, zeitlos, ehrlich
BESTER ORT ZUM LEBEN Gdańsk an der Ostsee
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN
die Berge - überall auf der Welt
WENN WIR NICHT DESIGNER WÄREN ...
wäre ich Malerin / Künstlerin
LEBENSMOTTO das Leben und Abenteuer im Freien erleben, indem man die Komfortzone verlässt
BIER oder WEIN ich persönlich - WEIN
aber Filip ist ein BIERfan, Tomek würde auch sagen WEIN :)
+++ Vielen Dank liebe Megi (über deine Verbindung zu Innsbruck müssen wir noch mal quatschen ;) +++
Zeit für ein make-over deiner Wohnung? >>>
// english version
[PL] "We believe that creation in harmony with nature gives honest,
timeless and characteristic products."
Based by the Baltic Sea, TABANDA aka Tomek Kempa, Megi Malinowska and Filip Ludka create furniture inspired by nature. Natural materials as well as forms, colours and textures based on observations and experiences of real wilderness are the words to their design language. Sustainability and local production however are not just words to TABANDA but every day business.
„We smuggle nature-inspired motifs into modern, geometric forms and combine raw, industrial accents with vivid, cheerful colors. We implement our motto to design and produce cool things, continuously since 2009.”
The three designers are not only friends but also outdoor sports enthusiasts. One can really feel this through their design pieces. The construction - simple and clear. The material - tactile and natural. The colours - warm and earthy. The looks - cool but also kind of this has always been here. To put it in (my) 3 words: nonchalant, clear, comfortable.
Enough said - time to read Megi's answers to my word-rap >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? planning upcoming winter
We are skiers and snowboarders here in Tabanda. We want to make a great Camper Van trip to Tatra mountains in Poland, maybe Tirol because we love Austria snow and we have quite a long story with Innsbruck :)
MY ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME porcelain vintage piece from polish ćmielów factory
it is an abstract figure of a woman sitting cross-legged
OUR DESIGN IN 3 WORDS ... characteristic, timeless, honest BEST PLACE TO LIVE Gdańsk by the Baltic Sea
BEST PLACE TO RELAX mountains - all over the world
IF I WERE NOT A DESIGNER ... I would be a painter / artist
LIFE MOTTO experiencing life and adventures outdoors by going out of comfort zone
BEER or WINE personally - WINE
but Filip is a BIER fan, Tomek is more WINE as well :)
+++ thank you very much Megi (we have to get deeper into this Innsbruck thing ;) +++
Time has come to upgrade your home? >>>
