// scroll down for english version
[PL] Hi, we are Traffic Design we play with public spaces.
CITIES / ART / GRAPHIC DESIGN / ARCHITECTURE / EDUCATION / CULTURE / PLACEMAKING
Alles begann 2011, als ein paar junge Leute im polnischen Gdynia meinten, es müsse mehr Platz für Kunst im öffentlichen Raum geben. TRAFFIC DESIGN wurde aus der Liebe zum urbanen Raum geboren. Dabei geht es nicht nur um Design und Ästhetik, sondern auch um Kunst, Bildung, sozialen Wandel und kulturelle Verantwortung von Unternehmen. Das Kollektiv aus Künstlern, Grafikdesignern, Kulturschaffenden, Soziologen und Marketingspezialisten schätzt es sehr, mit Städten, Marken, Institutionen und Individuen zu arbeiten. Das gemeinsame Ziel: Orte menschlicher und künstlerischer zu gestalten. Die Ergebnisse sind in ganz Polen sowie im Ausland zu sehen.
Wenn sich TRAFFIC DESIGN Gebäuden annehmen, dann geht es zum Beispiel um Beschilderungen, Murals, Fassadengestaltung, Beleuchtung und vieles mehr. Auf der Straße gestaltet das Team unter anderem Grafikdesign im öffentlichen Raum, Skulpturen, Kunstinstallationen, Stadtmöbel und Fahrradständer. Ihr urbanes Know-how und ihre Erfahrung nutzen sie auch für die Zusammenarbeit mit Behörden, Universitäten, Studenten und Unternehmen bei Projekten im öffentlichen Raum. Wenn es um Markenkommunikation und Grafikdesign geht, nutzen sie Inspirationen aus dem urbanen Raum, um unverwechselbare Markenidentitäten und kreative Marketingstrategien zu kreieren. Hier bekommt man einen guten Eindruck, worum es bei TRAFFIC DESIGN geht.
MONIKA DOMÁNSKA, Mitgründerin, im word-rap >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
Ich bin Steinbock, also wache ich normalerweise mit einer bereits organisierten To-Do-Liste im Kopf auf. Ich habe einige Zeit gebraucht, um zu lernen, das abzuschalten. Jetzt versuche ich immer, am Morgen zu meditieren, um einen entspannteren Start in den Tag zu haben. Also konzentrieren sich meine Gedanken darauf, was ich auf der InsightTimer App auswählen werde.
ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE?
ein alter Vintage-Schreibtisch, vermutlich aus den 60er Jahren
UNSERE ARBEIT IN 3 WORTEN ... GET THINGS GOING
BESTER ORT ZUM LEBEN ich habe ihn noch nicht gefunden, aber das Meer in der Nähe ist obligatorisch
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN am Strand natürlich
WENN ICH NICHT DESIGNERIN WÄRE ... ich bin eigentlich gar keine Designerin. Ich komme aus der Soziologie und den Medien und habe ein Aufbaustudium am Public Space Research Institute absolviert
LEBENSMOTTO vielleicht Kants kategorischer Imperativ
BIER oder WEIN ich trinke zur Zeit nicht viel, aber ich würde wahrscheinlich Wein wählen -
obwohl Wodka und Tequila eher meine Sache sind
+++ Vielen Dank MONIKA! +++
// english version
[PL] Hi, we are Traffic Design we play with public spaces.
CITIES / ART / GRAPHIC DESIGN / ARCHITECTURE / EDUCATION / CULTURE / PLACEMAKING
It all started back in 2011, when some young people in Gdynia, Poland thought, there should be more place for art in the public space. TRAFFIC DESIGN was born out of love for what’s urban. And it is not only about design and aesthetics, but as well about art, education, social change and corporate cultural responsibility. The collective of artists, graphic designers, cultural animators, sociologists and marketing specialists loves to work with cities, brands, institutions and individuals. The common goal: to make places more humane and artistic. Their work can be found throughout Poland as well as abroad.
TRAFFIC DESIGN is working on buildings - as for example signage, murals, facade design, lamps & lighting and much more. On the streets you can find graphic design in public spaces, sculptures, art installations, urban furniture and bicycle stands amongst others. The team also uses their urban know-how and experience in working with authorities, universities, students and companies on projects in public spaces. When it comes to brand communication and graphic design, their urban inspirations help them to create distinctive brand identities and creative marketing strategies. Here you can get a great insight of what TRAFFIC DESIGN is all about.
MONIKA DOMÁNSKA, cofounder, on fajn.design's word-rap >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? I’m a Capricorn, so usually I wake up with a to-do list already organized in my head. It took me some time to learn to switch that off. Now I always try to meditate in the morning to have a more joyful and peaceful start of the day. So my thoughts focus on what will I choose on the InsightTimer app.
ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME
an old vintage desk, probably from the 60’s
OUR WORK IN 3 WORDS ... GET THINGS GOING
BEST PLACE TO LIVE still haven’t found it, but the sea or ocean nearby is mandatory
BEST PLACE TO RELAX the beach, of course
IF I WERE NOT A DESIGNER ... for what it’s worth, I’m not a designer. I have a background in sociology, media and a postgrad degree at the Public Space Research Institute
LIFE MOTTO maybe Kant’s categorical imperative
BEER or WINE I’m not much of a drinker these days, but I’d probably go with wine -
although vodka and tequila are more of my jam
+++ thank you very much MONIKA! +++
