[CZ] "Wir widmen der Entwicklung jedem unserer Produkte mehrere Monate."
SMYSSLY
SMYSSLY beschreiben sich selbst als unkonventionelle tschechische Marke, die ganz konventionell auf der tiefen Beziehung von Mutter (Cecilia Blanárová) und Tochter (Silvia Straková) beruht. SMYSSLY [Bedeutung • Sinn] ist sozusagen ihre Message, ihre Mission, um ihre Liebe zum Design, ihren Respekt für die Natur und ihren Anspruch an qualitativ hochwertige Kosmetikprodukte in die Welt hinauszutragen. Natürlich entwickeln und testen sie alle Produkte für und an sich selbst - kein Wunder also, dass jede einzelne Ingredienz über eine eigene Bedeutung und einen eigenen Zweck verfügt.
"Bei der Auswahl der Inhaltsstoffe gehen wir keine Kompromisse ein und verwenden nur die hochwertigsten Ingredienzien, die uns zur Verfügung stehen. Daher bestehen unsere Produkte hauptsächlich aus natürlichen Inhaltsstoffen", erklärt Silvia. Nur ein sehr kleiner Prozentsatz stammt aus nicht natürlicher Quelle, wobei dann noch immer darauf geachtet wird, die schonendsten Inhaltsstoffe zu verwenden, da SMYSSLY darauf abzielt, ihrem ökologischen und nachhaltigen Ansatz gerecht zu werden. Daher werden die Produkte - soweit möglich - auch in natürlichen Materialien wie Bambus, Glas, Stoff, Papier und Leder verpackt. Ein Teil der Verpackung besteht aus Altholz und Lederresten.
Abgesehen von diesem wundervollen Mutter-Tochter-Gespann und dem poetisch-zarten Design stehen SMYSSLY für eine Marke, die die natürliche Schönheit von Frauen erkennt und anerkennt. "Jugend vergeht nicht", sagen die beiden. Für SMYSSLY gehört das Altern zum Leben dazu. Aber anstatt dagegen anzukämpfen, sollten wir uns lieber selbst besser kennenlernen und in uns selbst Balance und unsere Erscheinung finden. Letztendlich sagt Silvia: "Es ist nicht die Kosmetik, die uns scheinen lässt, sondern das innere Strahlen." Dem ist nichts hinzuzufügen würde ich sagen ...
wonderful packaging design part I ©SMYSSLY
SILVIA STRAKOVÁ & CECILIA BLANÁROVÁ im word-rap >>>
//
ERSTER GEDANKE HEUTE MORGEN?
SILVIA omg! ist es echt schon 6 Uhr morgens?
CECILIA ich bin wirklich verliebt in die neue Bettwäsche
ULTIMATIVES LIEBLINGS(DESIGN-)STÜCK ZUHAUSE? SILVIA Helmut Newton, sie kommen - exhibition poster
CECILIA ultimate la pavoni europicolla coffee machine
UNSERE ARBEIT IN 3 WORTEN ... SILVIA Aufregung, Leidenschaft, Inspiration
CECILIA Traum, Leidenschaft, Liebe
BESTER ORT ZUM LEBEN SILVIA wo ich gerade bin
CECILIA in der Nähe der Natur
BESTER ORT ZUM ENTSPANNEN SILVIA Sardinien
CECILIA mein Garten
WENN ICH NICHT DESIGNER WÄRE ... SILVIA Künstlerin
CECILIA Kindergärtnerin
LEBENSMOTTO SILVIA finde einen Weg oder schaff dir einen Neuen
CECILIA um positiv agieren zu können, muss man positiv denken - Dalai Lama
BIER oder WEIN SILVIA Wein
CECILIA Wein
+++ Vielen Dank SILVIA & CECILIA! +++
>>> mehr über die Produkte und die Story von SMYSSLY
wonderful packaging design part II ©SMYSSLY
// english version
[CZ] "We dedicate several months of development
to each of our products."
SMYSSLY
SMYSSLY describe themselves as an unconventional Czech brand, conventionally originated by the strong relationship of mother (Cecilia Blanárová) and daughter (Silvia Straková). Based on their love to design, respect to nature and high quality cosmetic products, SMYSSLY [meaning • sense] is their message, their mission. They develop and treat all their products on themselves. So no surprise that all ingredients have their meaning and assignation.
"When it comes to the selection of ingredients, we are uncompromising and we use only the highest quality ingredients available to us. Therefore, in the composition of our products, you will find mainly natural ingredients", says Silvia. Only a very small percentage is not of a natural source, but they are still the most gentle ingredients as SMYSSLY aims to sustain their ecological and sustainable approach. Therefore the products are also - as far as possible - packed in natural materials such as is bamboo wood, glass, fabric, paper and leather. Part of the packaging is made of waste wood and they also process leather residues.
Besides this wonderful mother-daughter-business concept and their poetic, delicate design, what I really like about SMYSSLY is that they recognize and support the natural beauty of women. "Youth is not eternal", they say. And so to them aging is a part of life. But instead of fighting it, their message is: we should know ourselves and find balance in our inner selves and appearance. So finally Silvia says: "it it is not just cosmetics that make us more beautiful, but energy radiating from within us." Nothing to add, I would say ...
SILVIA STRAKOVÁ & CECILIA BLANÁROVÁ on fajn.design's word-rap >>>
//
FIRST THOUGHT THIS MORNING? SILVIA omg! is it 6 am already?
CECILIA i am truly in love with the new duvet set
ULTIMATE FAVE (DESIGN) PIECE AT HOME
SILVIA Helmut Newton, sie kommen - exhibition poster
CECILIA ultimate la pavoni europicolla coffee machine
OUR WORK IN 3 WORDS ... SILVIA excitement, passion, inspiration
CECILIA dream, passion, love
BEST PLACE TO LIVE SILVIA where I am now
CECILIA close to nature
BEST PLACE TO RELAX SILVIA Sardegna
CECILIA my garden
IF I WERE NOT A DESIGNER ... SILVIA artist
CECILIA kindergartener
LIFE MOTTO SILVIA find a way or make one
CECILIA in order to carry a positive action, you must develop a positive thought - Dalai Lama
BEER or WINE SILVIA wine
CECILIA wine
+++ thank you very much SILVIA & CECILIA! +++
>>> find out more about SMYSSLY
